隨時消失的女人 - Disappearing woman

隨時消失的女人 - Disappearing woman
曲:楊雲驃 詞:向雪懷 編:楊雲驃
Music: Yeung Wun Biu
Lyrics: Heung Suet Wai
Arranged: Yeung Wun Biu

夜遊人 將一天工作放下
Night wanderer - puts down his work
快樂盡情尋
and searches for love
邀請他身旁傾心的女人
Inviting women to pour their heart out to him
慷慨地伴著陪飲 說現時太幸運
Liberally drinking together, saying how lucky the present is

大情人 當一心一意計劃
This lover, planning
奪人的芳心
how to take away others.
當款款深情不顧別人的犧牲
This leisurely love not caring what others lose
只愛玩弄著情感 將個別夢幻成真
Only enjoying playing with feelings, realizing a dream...

唯獨我痴心破裂 為你傷心 Ah...
Only my crazed heart breaks, hurting for you
痛得不可救藥 口齒咬緊
Pain that cannot be cured, only grinding my teeth
那天不該信任隨時愛消失的女人
That day I shouldn't have trusted a woman who disappears
也許早該知道 虎與羊兒不該有熱吻
And maybe I should have realized, a tiger and lamb shouldn't kiss

在尋人 始終找不到你
Finding someone. If i never find you
會做人不開心
I wont be happy
真不多感情專一的女人
A faithful woman without much love
可約誓默默同守 可見在患難情真
Can we promise to keep this oath, can it be seen in tribulations love is true?
一世伴著同行
Walking together our whole lives
Repeat all once

當找到你 - once I've found you

曲: 楊雲驃
music: yeung wun biu
詞: 林振強
lyrics: richard lam
編: 楊雲驃
arranged: yeung wun biu
碟: 當找到你
album: once I've found you


我想所有下雨天 我可這樣凝望你
on every rainy day, I want to be able to watch you like this
我想跟你明日昨天 一起吻晨曦
every day, I want us to be able to welcome the dawn
我心一向沒變遷 我不當是遊戲
my heart has never changed, I don't see this as a game
世間爭先要新鮮 我只要你
the world fights for something fresh, I only need you


難數清愛你幾多 只知每日更多
it's hard to measure how much I love you, I just know it grows more each day
而你是燃亮這生的歌
and you're the song born from the shining glow
靈魂再沒還欠甚麼 當找到你
my soul is no longer missing anything, once I've found you
如若話別日子不知怎過
if you say goodbye, I don't know how I'll live the rest of my life


我想於世上每天 你准我在旁伴你
I just wish that each day, you'll let me be by your side
我想跟你同行互牽 一起笑和悲
I want to walk with you each day, let us smile and cry together


這雙肩膞為你堅 有風有浪仍護你
these two shoulders are for you, when there's wind or waves they will protect you
世間爭先要新鮮 我只要你
the world fights for something fresh, I only need you


難數清愛你幾多 只知每日更多
it's hard to measure how much I love you, I just know it grows more each day
而你是燃亮這生的歌
and you're the song born from the shining glow
靈魂再沒還欠甚麼 當找到你
my soul is no longer missing anything, once I've found you
如若話別日子不知怎過
if you say goodbye, I don't know how I'll live the rest of my life


我想於世上每天 你准我在旁伴你
I just wish that each day, you'll let me be by your side
我想跟你同行互牽 一起笑和悲
I want to walk with you each day, let us smile and cry together


這雙肩膞為你堅 有風有浪仍護你
these two shoulders are for you, when there's wind or waves they will protect you
世間爭先要新鮮 我只要你
the world fights for something fresh, I only need you


我想一起過陰天雨天和晴天
I want us to be together through the rainy days and the sunny days