在我身邊 - by my side

曲: 李偉菘
music: lee wei song
詞: 周禮茂
lyrics: chow lai mou
編:Ted Lo
arranged: ted lo
碟: 在克勤身邊
album: by hacken's side


患難共渡勝於一切誓辭
hardship and victory, I bid farewell
同甘苦走過這一輩子
along with suffering I've walked this life
萬物盡換愛心堅信未移
exchanging everything for love and trust
全因手中介指
all because the finger points
來又去年和月 仍願笑著說
coming and going, years and months, I still smile as I say:
活每一天意倦力疲 但我身邊有你
living each day is tiring, but by my side is you


大地上若有天走到盡頭
no matter how wide the land, one day we will reach the end
求這刻跟你可手挽手
I pray that we can reach the end hand in hand
自在淡薄再一起去回眸
I only wish that we can live simply, looking back together
昨日曾經辛苦去走
we once went through difficulties
情共愛 成和就
love, accomplishment
全部也盡有
I have it all
活每一天也像傳奇 在我身邊有你
living each day is like a fairytale, by my side is you


情劃破世紀
love surpassing centuries
找到愛的真理
finding the true meaning of love
愛願能愛直至死
loving to love you til death
曾經的一切 只因你永未忘記
everything that's happened, because of you I will never forget
來又去年和月 仍願笑著說
coming and going, years and months, I still smile as I say:
活每一天意倦力疲 但我身邊有你
living each day is tiring, but by my side is you
活每一天也像傳奇 在我身邊有你
living each day is like a fairytale, by my side is you