Friday, April 20, 2007

人人要努力 -Everyone must try

人人要努力 -Everyone must try

曲:Ray Loewy/Jimmy Lee/Jeffrey Kawalek 詞:克勤 編:Ray Loewy

天天的工作困倦到死
Every day's work is tiring
收到的一切卻是皺眉
All you receive is wrinkles
往往同付出不成正比
Often putting the same effort doesn't get the same results
還常常令到我谷鬼氣
And it often makes me frustrated

天天都需要勸服自己
Everyday I must convince myself
不必多管這好壞天氣
I dont need to care about the mood at work
這世界到處充滿是非
The world is filled with gossip
人人亦要努力爭氣
Everyone must stand strong

* 從前年少 總會有著希冀
When I was young, I sometimes had hope
隨年成長 知道總會是o徙心機
Complying with growing up was just a waste of time
要腳踏實地 *
Had to be practical

# 一生中幾多快樂痛悲
How many ups and downs there are in life
一生中幾多苦情戲
How many bitter stories there are in life
我也要面對也要收起
I have to face them and hide them
何時何地我都不放棄 #
Under no circumstances will I give up
Repeat * #
何時何地我都不放棄
Under no circumstances will I give up
何時何地我都不放棄
Under no circumstances will I give up

No comments: