那個應該是我 - it should be me

曲：Lim Gi Hun, Choi Joon Young
music: lim gi hun, choi joon young
詞：黃偉文
lyrics: wyman wong
編：伍仲衡
arranged: harry ng
碟: smart id
album: smart id


定鏡　原來未算無緣
so it's not like we have no fate after all
一雙失散戀人　重逢在鬧市車站前
a pair of lost lovers, meeting again in front of a busy bus stop
好嗎　為何共對無言
"are you well?" why is it that there are no words to say?
我想暢快地談一遍
I want to have a chat and catch up
但你笑笑指指那邊
but you smile and point over there


那個是我　若最初揀了你
this is me, I picked you at first
他所得到的　是我那天所捨棄
what he has is what I lost that day
你這伴侶　明明並不襯你
your significant other obviously doesn't match you
他普通　他老實
he's ordinary, he's honest
但你知他愛你
but you know he loves you
(但永不拋棄你)
(but he won't ever leave you)


望你　如何羨煞旁人
watching you, how I envy that person next to you
都知這個好人　平凡但讓你很安穩
I know he's a good person, nothing special but he will protect you
當我　人潮內再浮沉
and me, I'll once again sink into the crowd
我知你正共誰擁吻
I know who you kiss now
被哪一位雙手抱緊
and which pair of arms hold you


那個會是我　從前若未放棄
this would be me, if I didn't give up back then
他打的領呔　像有你悉心整理
the tie he wears looks like it has been fixed by you
再次遇上　還憑甚麼騷擾你
next time we meet, what excuse do I have to bother you?
可否講　失散後　又有多想見你
can I say: after losing touch, i've wanted to see you so much
剛開口　他卻在　在那一邊叫你
as I open my mouth, there he is calling you