Sunday, March 4, 2007

有個男人很可靠 - a man who is reliable

曲: 羅方佑, 周傳雄
music: lo fong yau, steve chou
詞: 厲曼婷
lyrics: li man ting
編: adam lee
arranged: adam lee
碟: 愛可以問誰
album: who can love ask


以為你至少 可以看見我的好 雖然你想像的美好
I'd thought that you'd at least see the good in me, but the perfectness that you imagined...
我現在還給不了 我絕不會逃 雖然夜裡常常睡不著
I can't give you now, I won't run, I cannot sleep at night
我的情敵真不少 你的心意猜不了
I have too many love rivals, and I can't guess what you're thinking


受不了 別說我是因為得不到 心有一點老
can't take it anymore, don't say that it is because I can't have you that my heart has grown old
愛到不知如何是好 關於你的笑 可不可以給我就好
I've loved until I don't know what to do anymore, wouldn't it be good if you would just give me a smile?
有的男人很可靠 聰明如你卻 (怎麼) 不明瞭
there's a man who is very reliable, smart but you don't understand

No comments: