滿足 - satisfied

曲: 黃尚偉
music: conrad wong
詞: 李敏
lyrics: lee mun
編: 黃尚偉
arranged: conrad wong
碟: 在克勤身邊
album: by hacken's side


我借問女伴要有幾多
I ask how many girlfrieds does one need?
算叫做青春不枉過
I guess it's called not wasting your youth
某某凝神望我 笑話三千個
those that look at me, I laugh that there must be 3 thousand
荼毒我這類人之初
torturing the past of people like me


我獨有心一顆
I only have one heart
若女伴太多個
but way too many girlfriends
我怕完全認錯 會極之不妥
I'm afraid of mixing them up and that wouldn't be good
情亂散播如何收科
randomly spreading the love, how can I keep it under control?


蛇沒有那樣飢餓
snakes don't have such a big appetite
卻要吃象可奈何
but if they want to eat an elephant then what can we do?
為禍最錯是貪念 我笑我未可
why is it most wrong to be greedy? I laugh that I can't be
我專一的心窩 喜歡的始終得一個
my loyal heart, there can only be one that I love


滿足只因找到你
i'm happy because I've found you
滿足的心不想要再飛
and a satisfied heart doesn't want to keep flying
人獨愛固定一味
loving jus a single person, deciding there's only one
她的怎好一概亦不理
no matter how good she is I don't care
全為你
it's all because of you


我發現我獨有心一顆
I've discovered I only have one heart
若女伴太多個
but way too many girlfriends
我怕完全認錯 會極之不妥
I'm afraid of mixing them up and that wouldn't be good
情亂散播如何收科
randomly spreading the love, how can I keep it under control?


滿足只因珍惜你
I'm happy because I treasure you
滿足的心不想要再飛
and a satisfied heart doesn't want to keep flying
人獨愛固定一味
loving jus a single person, deciding there's only one
她的怎好一概亦不理
no matter how good she is I don't care
全為你
it's all because of you