留多一分鐘 - One more minute

留多一分鐘(舞台劇「歷奇」主題曲)
One more minute (From musical Ricky)
作詞：李克勤　作曲：李克勤/江港生　編曲：Billy Chan
Lyrics: Hacken Lee
Music: Hacken Lee/Tony Kiang
Arranged: Billy Chan
Album: 一年半載 (A Year Or So)

我想開開心心當起觀眾
I want to happily pretend I'm the audience
凝望妳最美最燦爛笑容
Staring at your beautiful, glittering smile
或有多多少少心理作用
Maybe some of it's psychological,
無論世界暖或凍　我卻只懂跟妳溝通
No matter if the world was warm or cold, I only know how to talk with you

* 羨慕妳那淺啡色的玩具熊
I'm jealous of your coffee-brown bear
陪著妳每晚每晚製造好夢
Who spends every night dreaming with you
在那月色中　能依偎貼著妳
In the moonlight, he can nestle close to you
甜蜜相擁 *
in a sweet embrace

# 留多一分鐘　留多一分鐘
Stay one more minute, one more minute
誰會介意那說話內容
Who would mind what is being said?
未覺茶變凍　未怕風吹送
I haven't felt the tea turning cold, and I'm not scared of the wind blowing
橫豎我倆只想抱擁
And anyway, I just want us to hold onto each other

留多一分鐘　留多一分鐘
Stay one more minute, one more minute
誰會介意那短暫失控
Who would mind this temporary loss of control
讓我來放縱　讓那玩具熊可以
Let me have my way, and let the bear -
隨便失蹤 #
Suddenly dissapear.
Repeat * # #