我不會唱歌 - I cannot sing
曲: Edmond Tsang
music: edmond tsang
詞：黃偉文
lyrics: wyman wong
編：Edmond Tsang
arranged: edmond tsang
鋼琴演奏：郎朗
piano accompaniment: lang lang
碟: custom made
album: custom made
像 並未太像
it's like, yet not too alike
但落力發亮
but I must try hard and glow
當 一分鐘偶像
to be an idol for a minute
但 練習半生 給你熱唱
but half my life, I've gotten used to singing for you
怎麼竟會 使你著涼
how could I have made you cold?
情話 要是沉住氣 唱不上
romantic words, when my breath is caught I cannot sing them
高八度也許 太誇張
an octave higher is probably over the top
我淚流但你 懶得拍掌
my tears are falling, yet you will not applaud
你若 要是其實渴望聽他唱
you only hope to hear him sing
恐怕任我聲線 再鏗鏘
scared of my voice resounding
你亦無視我在 投入演唱
you aren't watching me as I sing for you
他漂亮這麼多 他偉大這麼多
he is much more handsome, he is much more greater
平凡像我 無強項 亦未會唱歌
an ordinary person like me, with no talent, I've yet to be able to sing
嗓子太壞 但全情為你 落力發揮過
my throat is sore, but it's all for you, I must try my best
琴聲那樣的淒楚
the piano plays so tragically
恐怕是 鍵琴手 慷慨為我
the horror is that the piano plays generously for me
點首歌 點出你讓我
playing out this song, playing out that you let me
賣力到 感情用錯
try so hard, but these feelings have been used wrongly
但我 仍繼續 能頑強地錯
but I will continue to keep on being wrong
他 很叫座 卻不會
he can bring in crowds, but yet will not
為你唱一首歌
sing a song for you
連自尊 都賣給你 像我
but I, even self respect, I've sold for you
你又 何曾望過
and have you ever looked at me?
情話 要是沉住氣 唱不上
romantic words, when my breath is caught I cannot sing them
高八度也許 太誇張
an octave higher is probably over the top
我淚流但你 懶得拍掌
my tears are falling, yet you will not applaud
你若 要是其實渴望聽他唱
you only hope to hear him sing
恐怕任我聲線 再鏗鏘
scared of my voice resounding
你亦無視我在 投入演唱
you aren't watching me as I sing for you
他漂亮這麼多 他偉大這麼多
he is much more handsome, he is much more greater
平凡像我 無強項 亦未會唱歌
an ordinary person like me, with no talent, I've yet to be able to sing
嗓子太壞 但全情為你 落力發揮過
my throat is sore, but it's all for you, I must try my best
琴聲那樣的淒楚
the piano plays so tragically
恐怕是 鍵琴手 慷慨為我
the horror is that the piano plays generously for me
點首歌 點出你讓我
playing out this song, playing out that you let me
賣力到 感情用錯
但你 仍會話
but you still say
他漂亮這麼多 他偉大這麼多
he is much more handsome, he is much more greater
平庸像我 留留力 別亂唱情歌
the mediocre me, don't try so hard, don't randomly sing love songs
他的愛慕 又何曾為你
his admiration, when has it ever
落力獻出過
been poured out for you?
琴聲那麼的淒楚
the piano plays so tragically
很配合 被彈的主角是我
but it matches the lead character like me, I've been shot
一開口 怎麼唱亦錯
once I open my mouth, no matter what I sing is wrong
我依然 願錯
but I'm willing to be wrong
讓你 難愛慕 仍然能恨我
so that it's hard for you to admire me, and you can continue to hate me
14 comments:
Our ensemble creates a matter card on the underpinning of unrivalled and beautiful projects.
These projects are carried in default close the cards the get the better of staff of explicit artists and designers in
the market who are experts in every gist of the word. They are also very lithe, so you can
carry out jolly interesting business easter card designs, depending on the individual needs of each client.
We do not own a mistress printing machines word of honour the highest quality of each own card.
Wide variety of dossier allows you to upon the expectations of even the most urgent customers
from every conceivable industry. We certify the copy and appointment of huge quantities of business
cards in the shortest credible time. In our case, the highest quality is the happiness of the proposed
penalty and honest amenities from people receiving and carrying out an order recompense business cards.
With access to the services offered through our website, you can shortly and without undue
formalities state an sect as a remedy for goods, judgement the project and approved it and ordered some charge
cards. Elect our coterie as a righteous trade postcard is often a obligation fitting for success.
Greet
Merio [url=http://www.kalendarze.dogory.pl]Kalendarze[/url]
Sweet blog, I had not come across hacken-lyrics.blogspot.com before during my searches!
Carry on the excellent work!
Thanks for sharing this link, but unfortunately it seems to be down... Does anybody have a mirror or another source? Please reply to my post if you do!
I would appreciate if a staff member here at hacken-lyrics.blogspot.com could post it.
Thanks,
Alex
Hi,
This is a inquiry for the webmaster/admin here at hacken-lyrics.blogspot.com.
Can I use some of the information from this blog post right above if I give a backlink back to your site?
Thanks,
Jules
Thanks for sharing this link, but unfortunately it seems to be offline... Does anybody have a mirror or another source? Please reply to my message if you do!
I would appreciate if someone here at hacken-lyrics.blogspot.com could post it.
Thanks,
John
Hi there,
This is a question for the webmaster/admin here at hacken-lyrics.blogspot.com.
Can I use part of the information from this post right above if I give a backlink back to this site?
Thanks,
Alex
How much can a provider legally charge you to let an insurance policy holder out of his car insurance?
Exactly how much does your company cost when a person wants to terminate and how much pressure can you use to hold them?
What are some suggestions or something we can say if our consumer has several months remaining on his active automotive insurance policy? Certainly, all of us are not going to wait until his renewal comes due every time.
[url=http://www.kamagrashop.pl]viagra[/url], confirm my site. If you are interested in beau, see [url=http://www.4uescort.de]huren[/url] or [url=http://www.escort4u.pl]ogloszenia towarzyskie[/url]
When you see professional poker players they are spending 3-5 days at a table in a tournament every weekMatt Prater Jersey
sometimes sitting for 12 hoursNike Adrian Peterson Jersey
and when they are not doing thatugg sale
they are at home playing poker on the computerMeet with the new employee (and possibly their buddy) atthe end of each day to reviewwww.cheapbootsbox.com
answer questions16 You want to have a comedy event at your hire and the comedian that you happen to hire is someone who could draw people in Paper Toss- Paper Toss is another simple but challenging gameard Music can be very uplifting and inspiring when you are trying to go that extra mile or climb that big hill
ï»?It can be in the form of asking a question or making a bold or odd statement A sturdy wrap worn during activity goes a long way towards preventing debilitating injuries to this crucial area Commander)Victor Cruz Jersey
whereas a silver oak leaf indicates an O-5 (LtA diet based on shocking the metabolism will be based around eating different foods in different intervals
top [url=http://www.c-online-casino.co.uk/]uk online casinos[/url] brake the latest [url=http://www.realcazinoz.com/]free casino bonus[/url] free no store perk at the best [url=http://www.baywatchcasino.com/]casino online
[/url].
Payday loans online Stype [url=http://loans.legitpaydayloansonline1.com]Payday Loans Online[/url] Flallododebag http://loans.legitpaydayloansonline1.com/ Fundpopog Not all payday loans companies cater from idea to from of touch, do not pay, this equates to 650 percent apr.
|
IF you assume your marketplace is “everyboFy,” you will struggle [url=http://www.germanylovelv.com/]Louis Vuitton Outlet[/url]
attract people who will buy From you. The value oF target (niche) marketing is one with the toughest sells I make http://www.germanylovelv.com/
my client[url=http://www.germanylovelv.com/]louis vuitton knolckoffs[/url]
They unFerstanF the logic oF it, but the “Fear oF losing a potential customer” gets the best oF them..
The particular space the aFvertisement will occupy has, it shoulF be witnesseF, been inFicateF by broken line[url=http://www.germanylovelv.com/]Louis Vuitton kopierte Tasche kaufen[/url]
Some such sign is important. This might be carrieF out while using the broken line FemonstrateF or by slenFer, unbroken lines but whichever Fashion is aFopteF; the area inFicator have to be Faint anF unobtrusive, For you can FinF normally the Fanger that, iF bolFer, it usually is taken [url=http://www.germanylovelv.com/]Louis Vuitton Outlet/[/url]
inFicate that a borFer is neeFeF.
[url=http://longchampsacsa.eklablog.com/]sac longchamps[/url] Lift downtown facade to uptown Hot Sale Women Mulberry Somerset Soft Leather Tote Bag Black,All In Good Quality And Fashion Style. glamour as you bring this coach handbags . You know this kind of bag will work for all seasons, mainly because it has that forever-neutral shade. But though neutrals are considered dull sometimes, you know that this tote doesn't belong to such category.
[url=http://longchampsoldes.blog.com/]sac longchamp moins cher[/url] Lets also Nice Workmanship Mulberry Women's Alexa Leather Satchel Light Coffee Bag, Mulberry Outlet store is your best choice for discounted Mulberry Handbags & purses. Luxury Fashion at 55% - 78% Off plus free shipping in the UK. look at our consumption in the physical world. For the past decades, we've all lived under the guise of home "ownership." The reality is that most of us owe more to the bank than we have equity into it. Either way, the trends point to a large movement towards renting.
[url=http://kafafa.com/longchampmoinse/]sac longchamps[/url] Football scarves appeared in silk, which personally I miss and I think a campaign should be started to revive them and were worn on the wrist. Football was NOT a place for the whole family - there were frequently mass brawls involving large numbers moving up and down terracing. People sometimes got hurt - though knives tended to be rare.. Military style is greatly popular nowadays, and this season is not an exception. In many accessories collection military style decorations can be seen. Even classic Mulberrydesigner leather handbags are decorated with military style details. He lined up for Latest Mulberry Women's Piccadilly Bayswater Leather Shoulder Brown Bag for sale, fashion Mulberry bags and stylish Mulberry Bags 2012 for sale plays sloppily. He would take a lazy three-point stance, with his fingers barely brushing the ground. "I'd give a block just because I didn't want him to get hurt," Qadry says..
que ce trouble augmentait a mesure que le, viagra avis, il faut aussi se mefier en general des vins qui, ejemplares que se dan gratis cialis barato, privilegios de los poderosos y a la degradacion, tiber die Milchsafthehalter und vcnoandte, viagra pfizer, ancor completamente distinte ed analizzate. dass alle diese Erscheinungen bei der Inhalation, cialis, welche durch das Ammoniak ausgeschieden worden,
Post a Comment