心甘情願 - With Willing Heart

心甘情願 - With Willing Heart

曲:Elizabeth Morgan/Jim Morgan 詞:克勤 編:Tommy Mandel
Song: Elizabeth Morgan/Jim Morgan
Lyrics: Hacken

明知戀愛會令我不智
I know that love will make me illogical
明知戀愛令人傻痴痴
I know that love will make me insane
但無奈碰著你 是天意或一個夢兒
But no matter if meeting you is fate or a dream
明知戀愛費盡我心思
I know love will take up all my cares
明知戀愛會頭暈不止
I know that love will not only make me dizzy
完全是因為你 只因你令不羈的我
All because of you, the unrestrained me
甘心一試
Is willing to try

* 看看你的雙眼 像在話我知
Looking at your eyes, they seem to be telling me
未來全是你來話事
the future will be by your command
看看我的雙眼 說沒法子
Look at my eyes, they say there's no other way
不怪你 循例只怪天意 *
It's not your fault, just the fault of fate
Repeat *

如果可以再活過一次
If I could live again
如果可以再從新開始
If I could start from the beginning again
仍然是選擇你
I would still choose you
是天意或草草了事
Whether its fate or a hurried decision
可知你令人如迷如痴
Do you know you make people crazy
編織甜蜜故事 無限次
Writing this sweet story has no end
願一世能共你相依
I hope we can spend our life together