小寶寶 - Little treasure
曲:馮翰銘 詞:克勤
Music: Fung Yung Ming
Lyrics: Hacken
小寶寶 快將出世
Little treasure, soon to be born
期待那天你叫我爸爸
Looking forward to the day you call me dad
像我嗎 更像媽媽嗎 我想親一下
Will you look like me? Or like mum? I want to kiss you
給你聽 莫札特
I'll put on Mozart for you to listen
從沒有想你變作曲家
But not in hopes you'll be a composer
願你可 有健康身體甚麼都不怕
As long as you're healthy, everything is ok.
自細我會教你踢波
From childhood I'll teach you soccer
我會教你唱歌
I'll teach you to sing
我會教你不懶惰
I'll teach you to not be lazy
大個仔別讓另一半難過
And not make life difficult for your life partner when you grow up
別怪我太囉唆
Don't blame me for being annoying!
小寶寶 你可知道
Little treasure, do you know
其實我將你當珠寶
I've already thought of you as all these treasures
在倒數 將來一出世我要即刻抱
Counting down, I must hold you when you're born
爸爸樂意天天抱
Dad will happily hold you every day
爸爸愛你比天高
Dad's love for you stretches higher than the sky
No comments:
Post a Comment